Friss topikok

  • Eva950: Ez a drága ember vajon meddig élt? Lényeg az, hogy gyors volt. Szegény beteg nem szenvedett sokat. (2011.03.12. 17:36) A leggyorsabb késforgató a sebészek között
  • kaqxar: @blogíró: nagyon várom a folytatást. addig a régiekkel szórakoztatom magam. meg talán a tedes vid... (2011.03.08. 10:29) Hogyan működik a zene?
  • Eva950: Kipróbáltam, furcsa. Kábítószer közeli élmény: Régebben történt. Kórházban voltam, megműtöttek. Mi... (2011.02.11. 22:59) LSD szimulátor
  • blogíró: @UnA: a tolerancia ebben a tekintetben olyan, mint liberalizmus. Elsőre jó ötletnek tűnik, de időv... (2011.02.11. 21:49) Az élet paradoxonai
  • blogíró: Igen, így is lehet értelmezni, mindenesetre elég bizarr rajzfilm. :) Aki nem tudja, milyen gonosz... (2011.02.09. 17:43) Csak az egyik orrlyukad működik

Elefes

2009.09.17. 21:21 blogíró

Eddig nem tudtam, hogy a címbeli káromkodásnak a szó szerintin túl valamilyen többletértelmezése is lenne, de egy Wikipédiás kiruccanás során kiderült, hogy egy igen kellemetlen eszközre utal ez a szófordulat, újabb példaként az emberiség kínzással kapcsolatos kreativitására.

Ez a káromkodás mellesleg az Iskola a határon-t is eszembe juttatja, ami egy nagyszerű könyv. Aki nem ismeri, az itt olvasgathatja. A karóbahúzás pedig a Híd a Drinán egyik emlékezetes jelenetét idézi fel, ami nem egy kellemes emlék, de a könyv amúgy zseniális. Meg lehet tudni belőle egy-két dolgot balkáni szomszédaink múltjáról és lelkivilágáról.

Ha már így szabadon asszociálok, akkor a káromkodás témájához lazán kapcsolódva még a Curb egyik évadzáró epizódja is beugrik, amelyben Larry az új éttermébe egy Tourette-szindrómás szakácsot vesz fel, akire éppen az étterem megnyitóján jön rá a káromkodási roham. Larry szolidaritásból szintén elereszt néhány káromkodást, és az első döbbenet után a vendégek is lelkesen csatlakoznak:

A fenti epizód magyar változatának elkészítése is jó móka lehetett. Érdekes lenne megnézni, hogy a szinkron mennyire tudja visszaadni az eredeti epizód zamatát. :)

2 komment

Címkék: káromkodás kínzás kultúrtörténet

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

kg-- 2009.09.18. 11:27:48

Mihez, b+ :)
(Ez most kicsit összevissza post lett, de a feelinget elkaptam)

blogíró · http://agyvihar.blog.hu/ 2009.09.18. 22:00:19

@kg--: Összevissza hangulatom van most, ezért a bejegyzés is svédasztal lett, mindenki azt vesz el róla, amit akar.

Lehet választani profanitást, de szépirodalmat is. :)